Je ne sais pas si les sous-titres sont ou non intégrés au fichier : Il s'agit de films que je regarde sur le site d'une médiathèque avec google chrome, et pour avoir les sous-titres il faut cliquer sur la petite roue dentée dans le bandeau sous l'image où il y a aussi la ligne avec la progression du temps, l'intensité du son et pause Fichier sous-titres dans VLC . Problème, je perds les sous-titres qui sont pourtant affichés sur mon PC. Sélectionnez l'onglet Sous-titres . Bonjour à tous, Je viens de réinstaller Windows XP et WMP9 il y a une semaine, et depuis les sous titres sur les vidéos ne s'affichent plus. Est-il possible de charger des sous-titres ou de lire un fichier .srt (sous-titres) lors de la distribution de vidéos via Chromecast ? Je ne peux pas caster un fichier vidéo depuis mon pc ( linux mint 18.1 serena ) à l'aide de VLC. Faut-il rincer les noix de saint jacques? question afficher les sous-titres vlc sur chromecast ? Avec Youtube, vous pouvez soit créer vos sous-titres soit importer un fichier de sous-titres, ou bien utiliser les sous-titres automatiques. Personnalisation des sous-titres. On le trouve ailleurs à partir de 99 €. Un fichier de sous-titres est très sensible, il suffit d’une seule erreur pour que votre fichier entier soit impacté.if(typeof __ez_fad_position!='undefined'){__ez_fad_position('div-gpt-ad-bricoleurs_info-medrectangle-3-0')}; Si aucun sous-titre ne s’affiche lorsque vous regardez une série TV ou un film, vous devrez peut-être utiliser un autre appareil pour regarder Netflix avec des sous-titres.if(typeof __ez_fad_position!='undefined'){__ez_fad_position('div-gpt-ad-bricoleurs_info-medrectangle-4-0')}; Cochez ou décochez la case Toujours afficher les sous-titres. Oui. Les sous-titres peuvent être stockés dans un fichier texte avec l'extension de nom de fichier . VTT. merci, C'est bon ça marche niquel, je te remercie, Bonjour je veux bien que l'on mexplique car j'ai le même probleme il y a des series ou le sous-titres fonctionne et d'autres non comment faire svp merci. Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. En lançant la vidéo, les sous titres ne s'affichent plus . Remarque : Si la vidéo ne propose pas de sous-titres, l'icône est visible, mais vous ne . Comment diffuser VLC sur Chromecast. Si vous souhaitez utiliser l'un des meilleurs lecteurs de musique pour Windows, procurez-vous Chromecast Audio Stream. Ce sont des fichiers sous-titres séparés ? Les ST sont bien présents sur la TV. Accédez à la page de lecture d’une vidéo. Bonjour, J'ai téléchargé un film ainsi que des sous-titres (sur des sites différents). Dans l'exemple ci-dessus, l'horodatage de fin pour la ligne 3 est le même que l'horodatage d'ouverture pour la . Android peut 'caster' l'affichage et le son dessus. Pourtant, on lit partout, que Chromecast réencode la vidéo à la volée en ne prenant pas en compte les sous-titres ?! VLC ne s'ouvre pas au premier plan sur Windows 8.1 #28. Connectez-vous à YouTube Studio. Le problème est que ces derniers ne sont pas affichés correctement et les caractères accentués (é, è, à?) Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. pour caster ou streamer vos films et vidéos depuis votre ordinateur (PC ou Mac) vers votre Chromecast . Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas chargés automatiquement au lancement de la vidéo. Testé à l'instant sous Vlc. Si quelqu'un a une astuce ou sait si c'est possible ou non Tout d'abord, des programmes . Ouverture d'un fichier .mkv. Cela ne veut pas dire que nous n'avons pas d'option. C'est surtout vrai, mais il y a des exceptions. https://sunasia.forumactif.com/t3817-comment-faire-du-hardsub, Code UTF8 pour les caract�res avec accent pour vos sous-titres, enregistrer sous titres avec video youtube, Fichiers flv interactifs avec sous-titres, Affichage des ss titres en italique avec VLC, convertir dvd en avi mais avec sous-titres. Des idées pour un lecteur multimédia pas cher ? Perte sous-titre quand je caste depuis VLC. Cet adaptateur à brancher sur un port USB va vous permettre d'ajouter le bluetooth à votre ordinateur et d'utiliser ensuite sans fil vos périphériques bluetooth : souris, clavier, casque, manette, téléphone, ... Cdiscount propose actuellement le disque dur Toshiba P300 4 To à 79,99 €. Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas chargés automatiquement au lancement de la vidéo. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur Sous-titres / OSD : la case « Activer les sous-titres » doit être cochée. J'aimerais donc s'avoir si le Lecteur Windows Media ne supporte que certains types de sous-titres, et si oui lequels ? J'ai essayé de graver uniquement le dossier 'STREAM' extrait de 'BDMV', mais là encore les sous-titres ne s'affichent pas. Des notifications pour ne pas rater les bons plans publi�s sur le site. Pourquoi mon interlocuteur ne m’entend pas sur Skype? Faites glisser l'élément Sous-titres . windows afficher les sous-titres vlc sur chromecast . VLC affiche le message "success : . Bonjour, Je n'ai jamais essayé, je ne connais pas la manipulation et si c'est possible. Afficher des sous titres SRT ou SUB avec vidéo - VLC . VLC ne découvre pas tout seul le Chromecast .… Comme beaucoup j'ai vérifié toutes les branchements et configuration et mon Chromecast est bien découvert sur mes autres périphériques. Bonjour , quel extension as tu utilisé ? Jedi SWU: Posté le 27-07-2003 à 16:42:42 . Ma précédente intervention ne se restreint pas uniquement à la première phrase. Les sous-titres ne s'affichent pas correctement ou manquent de visibilité dans VLC ? Après cela, vous pouvez suivre le processus de caster VLC sur Chromecast. C'est important pour garantir que le sous-titre s'affiche automatiquement au . cloriou . Ce disque dur interne de 4 To est SATA 6 Gbps, possède 64Mo de cache et dispose d'une vitesse de rotation de 5400 tpm. Bonsoir, mon problème est assez simple, depuis la dernière MAJ du lecteur VLC, mes sous-titres ne s'affichent plus. Personnaliser les sous-titres dans VLC. Si les sous-titres ne s'affichent pas, cliquez sur le menu Sous-titres, puis accédez à Sous-piste, activez-la et choisissez votre sous-titre préféré. Evidemment la lecture ne pose aucun problème . Ou une version de firmware de Chromecast ? VLC ne lit pas tous les formats sur Mac (va lire un fichier encodé en H265, par exemple), alors que je n'ai jamais pris Beamer en défaut. Reste une solution assez simple pour les équipes de VLC, faire apparaître la fameuse petite icone Chromecast sur l'interface de VLC lorsque le contenu affiché est . Yo, comme dit dans le titre, regardant les films et les séries en anglais sous-titrés anglais, j'ai fais des recherches sur comment diffuser les sous-titres que j'ai sur VLC sur mon chromecast malheureusement ce n'était que des applications qui bugait ou qui ne prenait pas en charge le format de vidéo. Pourtant ils s'affichent très bien avec VLC. Cela n'était pas mieux une fois le rendu sur Android TV . La première étape pour éliminer les sous-titres en synchronisation . Cette option permet d’activer ou de désactiver les sous-titres automatiques sur les vidéos qui n’ont pas de sous-titres ajoutés par le propriétaire. Enfin, l'horodatage de début d'un sous-titre ne doit pas être égal ou inférieur à l'horodatage de fin du sous-titre précédent. Par contre si je reconfigure la box comme indiqué dans mon premier message, les sous-titres malentendant s'affichent malgré l'option 'sous-titres malentendant : non' et le fait que les sous-titres sont bien identifiés comme tel . Je ne suis pas très doué en informatique et donc quand j'ai cherché dans les options j'était un peu paumé. Ce site utilise des cookies. Des notifications pour ne pas rater les bons plans publiés sur le site. Pourquoi le hammam est interdit aux femmes enceintes? Bonjour, Mon problème est le suivant. Détail sympathique, VLC 3.0 « Vetinari » peut transférer des fichiers qui ne sont pas nativement lus par la Chromecast dans un format que la solution pourra tout de même afficher. Il existe deux méthodes de création de sous-titres. En bas de l’écran, cliquez sur Audio et sous-titres. Peut-être un souci d'affichage, mais ça n'aurait aucune cohérence. S'il s'agit d'une émission . OK mais perte sous-titres sur TV. Problème, je perds les sous-titres qui sont pourtant affichés sur mon PC. Il s'agit d'un travail qui peut être long mais il est important de bien regarder votre fichier, une petite erreur suffit pour que les sous-titres ne s'affichent pas. Y a-t-il moyen de remédier à cela et d'avoir les sous-titres directement par le cast du menu VLC ? Chromecast Audio Stream. Le Cinéma américain des années 70 constitue un guide précieux sur une période cinématographique prolifique et protéiforme. J'ai essayé sur un autre ordinateur et ils s'affichent sans histoire. J'ai acheté un petit player Android pour moins de 100€. Ouvrez votre projet dans Premiere Pro, cliquez sur le bouton Nouvel élément en bas du panneau Projet, puis sélectionnez Légendes. Sous-titres ne s'affichent pas sur les téléchargements. Sur mon décodeur 4k canal j'ai téléchargé 3 films UHD. Le sous-titre se trouve donc dans le fichier MKV ! Cochez ou décochez la case Inclure les sous-titres automatiques (si disponibles). Pourquoi un fichier Excel s’ouvre en lecture seule? Bonjour à tous, Je sous-titres une vidéo sur Premiere Pro CC 2018. Autrement un petit lecteur multimédia et une lecture en direct sur la TV via une clé USB, 10 m en hdmi mini, ça va faire long, câble pas facile à trouver. De plus, l'horodatage de fin d'un sous-titre ne doit pas précéder l'horodatage de début ou vous verrez le second message d'erreur apparaître. sous Vista Home Premium, les titres ne s'affichent pas, malgré tout les réglages faits. recherche afficher les sous-titres vlc sur chromecast ? Reply . J'ai à ma disposition une clé Amazon Fire Stick qui tourne sous Android TV qui doit coûter 40€ (ou 60€ le modèle 4K). L'application vous donne un contrôle total sur leur apparence. Quant à VLC, pas encore testé avec des sous-titres, mais je le ferai pour voir ce que ça donne. Je suis donc obligé de passer par Chrome et de caster l'écran, un peu plus fastidieux et légère perte qualité. Dans l'ensemble, cependant, le lecteur multimédia de support publicitaire est une . Induste est une plateforme regroupant plusieurs thématiques sur les nouvelles technologies, jeux-vidéos et les nouveaux objets du quotidien. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez personnaliser. Cochez-là le cas échéant, cliquez sur Enregistrer et fermez le logiciel. Cliquez sur l’onglet Sous-titres puis choisissez Ajouter un fichier de sous-titres… Vous avez aussi la possibilité de faire un clic droit directement sur la vidéo. Dans certaines situations, vous pouvez rencontrer un problème lorsque vous avez activé les sous-titres, mais qu'ils ne s'affichent pas. Ah mais dans le cas de cette série, les sous-titres ne concernent QUE les passages où les personnes parlent en langue étrangère. Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Amazon fait une promotion sur l'adaptateur Bluetooth 5.0 USB TP-Link UB500 qui passe à 9,99 €. ya des lettres étrange k g jamais vu comme Áëàãîäàðÿ òè, Ëèëèàí. Si vous possédez un dispositif Android et qu'un fichier .srt ou .smi est associé à la vidéo, les sous-titres apparaîtront au moment de lire la vidéo sur votre dispositif et de la diffuser sur votre téléviseur via Chromecast. Lorsque VLC se lance, lancez une vidéo sous-titrée. Ne s'affiche que les n° de pistes ! aide afficher les sous-titres vlc sur chromecast ? Tu ne vois plus tes sous-titres dans VLC via son menu ? Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres. Sinon, je viens de découvrir récemment un lecteur totalement gratuit et en français, et sans aucune publicité (opensource), Nova Video Player (en fait un clone de l'appli officiel de chez Archos - Archos Video - mais qui n'est dispo que pour les appareils de la marque). L'application vous donne un contrôle total sur leur apparence. Sinon, les sous-titres ne doivent pas toujours être en anglais. Ou tu as encore, j'y pense en écrivant, le sympathique "Raspberry Pi" aussi avec Kodi ! SI c'est arrivé à quelqu'un et qu'il l'a résolu je suis preneur, merci bien ! J'utilise le programme VLC pour lire des vidéos avec des sous-titres. Je cherche depuis hier un moyen de lire les films et séries de mon p10 sur ma télé via Chromecast. Comment lire un fichier MKV sur VLC sans problème ? Même problème de sous-titres ui ne s'affichent pas sur la tv (très bien avec vlc par ccontre) est-il possible d'incruster les ss-titres dans la vidéo avec mkvtoolnix? Je suis donc obligé de passer par Chrome et de caster l'écran, un peu plus fastidieux et légère perte qualité. Oui. [br]Îò "Ëà Ðîçåò"? Tags: Aucun(e) bill . Si l’icône ne s’affiche pas dans le lecteur vidéo : Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube. Faites un clic droit sur le fichier > Ouvrir avec > VLC media player. Si vous possédez un dispositif Android et qu'un fichier .srt ou .smi est associé à la vidéo, les sous-titres apparaîtront au moment de lire la vidéo sur votre dispositif et de la diffuser sur votre téléviseur via Chromecast. Ils n'apparaissent pas, ou plutôt de temps en temps ou rarement .-(. Que faire pour que le cast depuis VLC prenne en compte les sous-titres ? Message édité par kaxxymo le 19-07-2018 à 18:31:07 moi je ne comprend rien svp aider moi o plu vite possible.!! (CCM) — Depuis la mise à jour de VLC un peu plus tôt ce mois-ci, le boîtier . Si quelqu'un a une astuce ou sait si c'est possible ou non. Le Chromecast apparait même dans VLC lorsque je suis en Ethernet (RJ45). J'ai activé les sous-titres, mais ils ne s'affichent pas. Quand je lance le fichier avi, je clique droit sur l'ecran et là il ne me propose pas "piste de sous titres" donc je ne peux pas choisir de mettre un sous titre. Changer de pistes . Pour "Regedice". discussion afficher les sous-titres vlc sur chromecast ? Pas de problème, tout s'affiche correctement sur le moniteur. Groupe : Membres Messages: 1. Vlc mac sous titres. Il faut faire ce que l'on appelle un "hardsub", c'est à dire que le sous-titre soit incrusté dans la vidéo, J'ai trouvé un exemple ici -> https://sunasia.forumactif.com/t3817-comment-faire-du-hardsub. Bien que le fichier MKV dispose de capacités robustes pour gérer la vidéo, l'audio, les images et les sous-titres dans un seul conteneur, même s'il s'agit de formats différents, ce n'est pas encore un des standards du marché compatible avec tous les lecteurs multimédias. C'est une aventure au départ à faire fonctionner, mais une fois installé sur une carte SD, l'OS fonctionne très facilement. Sur PC, lecture via VLC. Ouvrez le lecteur VLC et allez dans Outils> Préférences. je sui bulgare et les sous titres bulgares ne marche pa sur le lecteur VLC ni sur 1 otres lecteurs. De la taille à la couleur d'arrière-plan, VLC vous permet d'avoir beaucoup de contrôle sur l'affichage des sous-titres. Pas de soucis en revanche sur le lecteur Windows Media PLayer. Vous pouvez modifier la police et son apparence, ainsi que l'arrière-plan et la fenêtre où les sous-titres sont affichés. C'est comme utiliser des haut-parleurs Bluetooth, mais plutôt via Wi-Fi. Avec l'actu, des logiciels, des applis, des astuces, des bons plans, ... Une fois par semaine, un r�cap des meilleurs offres. Comment ajouter les sous titres d'un film ou d'une vidéo dans VLC. Je lis sur le net que le chromecast ré-encode au passage et zappe carrément le sous-titre intégré ! Il faut dire qu'il s'agit d'une solution performante et complète, y compris au niveau de la gestion des sous-titres ; Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir . les sous-titres sont téléchargés séparément en fichier .srt Hors quand j'ouvre mon fichier vidéo et le sous-titre, à chaque fois qu'il y a un un accent sur une lettre, la lettre ne s'affiche pas et à la place, un carré s'affiche VLC permet de corriger . En voulant lire un fichier avec l'extension .ts, je me suis rendu compte que VLC ne permettait pas d'y ajouter une piste de sous . Dans quelques secondes, le sous-titre sera téléchargé et incorporé dans le fichier vidéo VLC. La solution "hardsub" fait passer de MKV 1080p à AVI 720p, pas génial !!! Seule solution, caster depuis chrome en partageant le bureau, mais ça lague énormément, grosse perte . Est-il possible de charger des sous-titres ou de lire un fichier .srt (sous-titres) lors de la distribution de vidéos via Chromecast ? Cependant, ils apparaissent parfois lorsque vous essayez de cliquer sur autre chose, comme un paramètre spécifique. J'ai essayé de lancer le même film en streaming (il est du coup pas en . Manque des sous-titres sur Chromecast. En ce qui concerne les publicités intégrées à l'application, comme avec d'autres lecteurs multimédias gratuits, elles ne s'affichent pas et ne gâchent pas votre expérience de visionnage. Bonjour, j'envoie mes vidéos (mkv) sur ma télé via Chromecast directement depuis VLC 3.0.8. Autre possibilité, vous pouvez utiliser le logiciel VLC , que vous pouvez télécharger gratuitement ici . Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB par exemple en les affichant à l'écran en même temps que la vidéo. PLUS D'INFORMATIONS /!\. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Regardez tous les contenus vidéo que vous voulez en streaming. Yo, comme dit dans le titre, regardant les films et les séries en anglais sous-titrés anglais, j'ai fais des recherches sur comment diffuser les sous-titres que j'ai sur VLC sur mon chromecast malheureusement ce n'était que des applications qui bugait ou qui ne prenait pas en charge le format de vidéo. Pourquoi mes commentaires n’apparaissent pas sur YouTube? Cela dit, ce n'est pas parce que les paramètres par défaut sont bons que vous ne pouvez pas personnaliser les sous-titres dans le lecteur VLC. Lorsque VLC se lance, lancez une vidéo sous-titrée. Comme je l'ai indiqué dans un post précédent, je n'ai pas de problème pour caster via Chromecast à partir de VLC. En glissant le fichier MKV dans le convertisseur, ce dernier détecte le fichier de sous-titres qui a été extrait, placé à côté et nommé exactement comme le fichier MKV, et le prends en charge. Avec VLC, vous lisez un film avec des sous-titres. Pourquoi mes annonces n’apparaissent pas sur Marketplace? Cast depuis VLC sur ma télé, video ok, audio ok mais perte sous-titres. Si vous devez afficher deux sous-titres dans VLC ne supporte pas encore officiellement le Chromecast, mais vous pouvez tout de même l'utiliser ! Tu peux prendre un logiciel comme MkvToolNix pour intervenir dedans ! Si vous utilisez le lecteur VLC pour regarder des films, il existe un correctif intégré pour les sous-titres non synchronisés. Pourquoi l’icône Chromecast n’apparaît pas? Des idées pour un lecteur multimedia pas cher ? Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la vidéo. Au téléphone, les sous-titres fonctionnent. Bonjour. Définissez vos préférences dans les boîtes de dialogue contextuelles. Bien que les choix de langues proposent VF, VF sous-titrée FR, anglais sous-titré FR et anglais, aucun de ces choix ne permet d'afficher de sous-titres. Voici quelques réglages simples qui vous permettront de corriger ces défauts et de mieux profiter de vos . Est-ce que la peau du boudin blanc se mange? J'utilise l'application MyCanal sur un smartphone Android. Sur les téléphones Pixel, les sous-titres s'affichent également pendant les appels. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix. Sélectionnez l'onglet Sous-titres . Personnaliser les sous-titres dans VLC. Tests avec un .jpg comme certains l'on décrit … et parfois ca fonctionne (roulette russe) J'ai même effectué des pleins de . Si vous préférez que les sous . sont remplacés par des « ? Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Si les sous-titres ne sont pas disponibles pour votre vidéo , la création d' un fichier SRT est une option. Sur certains programmes en replay, les sous-titres sont proposés sur certaines vidéos uniquement. Nous disons souvent qu'il n'y a pas de fonctionnalité que vous pouvez nommer qu'un lecteur vidéo devrait avoir et que le lecteur VLC ne possède pas. JavaScript is disabled. Je ne pourrai t'en dire +, je ne manipule ni les MKV, ni les ST. A voir si regedice te propose des solutions (ou autre astucien bien sûr). Nous faisons de notre mieux pour vous proposer davantage de programmes sous-titrés. Les bons plans du moment PC Astuces: Tous les Bons Plans: 161,99 € SSD Samsung 870 QVO 2 To à 161,99 € Valable jusqu'au 05 Novembre.